4.9 / 5 de 247 Clientes Reales

“Usé Translation HelpDesk para el acta de nacimiento mexicana de mi petición I-130. USCIS la aceptó al primer intento. Me cotizaron $19, la entregaron en 30 horas y el formato quedó idéntico al de mi original.”

“He enviado más de 40 documentos de clientes por medio de Translation HelpDesk este año. Ni un solo rechazo. Sus certificaciones son impecables y sus tiempos de entrega le ganan a cualquier otra agencia con la que he trabajado.”

“Como administradora de un hospital, el cumplimiento de HIPAA es innegociable. Firmaron nuestro BAA sin poner peros y manejaron los expedientes de pacientes con flujos de trabajo cifrados. La calidad igualó a la de la agencia premium que reemplazamos, a una fracción del costo.”

“La muestra gratis me convenció. Tradujeron 250 palabras de mi diploma en portugués de un día para otro, sin un solo error. Contraté el proyecto completo a la mañana siguiente. WES aceptó la evaluación de credenciales sin objeción alguna.”

“Necesitaba una traducción de criollo haitiano para un caso de asilo. La mayoría de las agencias querían asignarme un traductor de francés. Translation HelpDesk sí tenía un especialista real en kreyòl y la diferencia fue del cielo a la tierra.”

“Servicio urgente el mismo día para una presentación judicial en Dallas. Me cotizaron $0.07 por la urgencia (frente a los $0.30 de mi agencia anterior) y la entregaron 4 horas después. La corte aceptó la certificación firmada.”

“La traducción en sí fue excelente. Hizo falta una ronda de revisiones para que el nombre de un lugar coincidiera con la ortografía de mi formulario I-485. Lo corrigieron en 2 horas y reemitieron el PDF certificado sin costo alguno.”

“Tradujeron 12,000 palabras de contratos para una operación entre México y EE. UU. a $0.05/palabra. Otras agencias pedían $0.18 como mínimo. La calidad fue idéntica. Le ahorré a mi cliente más de $1,500.”

“Del árabe al inglés en un acta de matrimonio para la green card. Lista en 26 horas. El Certificado de Exactitud venía en papel membretado de la agencia, lo que le dio una apariencia profesional a mi trámite.”

“Alianza B2B de marca blanca desde hace dos años. Nunca han incumplido una fecha de entrega. Ampliamos nuestra oferta a más de 50 idiomas sin contratar a un solo lingüista nuevo.”

“Tradujeron mi historial académico de preparatoria del mandarín para una solicitud a una universidad de EE. UU. Rápido, exacto, y el formato ayudó a que la oficina de admisiones procesara mi expediente más rápido.”

“Tradujeron las instrucciones de alta para pacientes al vietnamita para nuestra clínica. El revisor de cumplimiento de Title VI dio el visto bueno sin pedir una sola corrección. Los volveré a usar.”

“Del ruso al inglés en un poder notarial para un caso de herencia. La coordinación de la apostilla venía incluida en la cotización. Me ahorró tres semanas de idas y vueltas.”

“Del coreano al inglés en expedientes médicos para una consulta con un especialista en EE. UU. Flujo de trabajo conforme a HIPAA, portal de carga cifrado y certificación en la portada. Listo en 36 horas.”

“Usé el servicio de MTPE para 8,000 palabras de material de capacitación. Redujo nuestro costo en un 40% frente a la traducción humana completa y la calidad fue indistinguible. Volveré a usar MTPE.”

“Actas de nacimiento y de matrimonio italianas para una solicitud de doble ciudadanía. Certificadas por un traductor con credencial de la ATA. El consulado italiano las aceptó sin objeción.”

“Contratos legales en alemán para un acuerdo de licenciamiento tecnológico. La terminología fue precisa y el formato coincidió con nuestro original. Los volví a contratar dos meses después para la renovación.”

“Tradujeron mis historiales académicos universitarios de Irán al inglés para el posgrado. WES los evaluó sin señalar nada. $32 en total por 5 documentos.”

“Buen servicio, precio justo. El PDF venía certificado y fue aceptado. Mi único comentario es que la cotización inicial tardó 2 horas en llegar, un poco más de lo prometido. El proyecto en sí llegó a tiempo.”

“Traducción certificada para tribunal de la transcripción de una declaración del español, 15,000 palabras, en 3 días. El abogado asociado comentó que era la transcripción de declaración más impecable que había visto.”

“Traducción del japonés al inglés de documentos de divulgación corporativa. Un traductor que claramente domina la contabilidad se encargó de la terminología financiera. Otras agencias no lo habían logrado.”

“Usé su servicio de interpretación para una consulta de telemedicina con un paciente hispanohablante. El intérprete fue puntual, profesional y se conectó por nuestro enlace de video conforme a HIPAA.”

“Constancia de antecedentes penales de Filipinas para la naturalización. Supieron exactamente cómo manejar el sello del Buró y las notas al margen. USCIS la aprobó en la primera revisión.”

“Del polaco al inglés para un testamento y documentos sucesorios. Señalaron una discrepancia en una fecha que yo ni siquiera había notado antes de entregar. Me ahorraron un dolor de cabeza en el juicio sucesorio.”

“Tradujeron actas de matrimonio y de nacimiento en urdu para finalizar la adopción de nuestra hija. La corte las aceptó. El trato fue cálido y el equipo entendió lo estresante que es este tipo de papeleo.”

“Historiales académicos y diplomas universitarios vietnamitas traducidos y evaluados por WES a través de su red de socios. Todo en un solo lugar. El costo fue menor que hacer cada parte por separado.”

“Subtitularon un video testimonial de 30 minutos en español para la campaña de nuestra organización sin fines de lucro a $2/min. Entrega rápida, con archivos VTT y SRT listos para transmisión. Los volveremos a usar en nuestra próxima campaña.”

“Del francés canadiense al inglés en un acta de nacimiento de Quebec (con los acentos intactos). Conforme a los requisitos de USCIS. Regresó más rápido que cualquiera de las otras tres cotizaciones que había recibido.”

“Del punyabí al inglés para una sentencia de divorcio y una licencia de nuevo matrimonio. El traductor claramente entendía las convenciones de los documentos del derecho de familia de la India. Nos libró de un RFE.”