TRADUCCIÓN ACADÉMICA
Traducción Académica para WES, NACES y Universidades
Historiales académicos, diplomas y documentos de credenciales extranjeros — traducidos y certificados para su aceptación por WES, NACES y todas las principales agencias evaluadoras de credenciales de EE. UU.
Ya sea que esté solicitando ingreso a una universidad de EE. UU., tramitando una licencia profesional o presentando sus credenciales para verificación de empleo, sus documentos académicos extranjeros necesitan una traducción certificada que las agencias evaluadoras de credenciales acepten sin objeciones.
EL RETO
Por Qué las Agencias Evaluadoras Exigen Traducción Certificada
WES, las agencias afiliadas a NACES y las universidades exigen traducciones certificadas que reflejen con exactitud el contenido, el formato y los sistemas de calificación de los documentos académicos extranjeros. Las traducciones hechas por IA a menudo manejan mal las escalas de calificación y la terminología institucional.
CARACTERÍSTICAS CLAVE
Lo Que Recibe
Aceptado por WES y NACES
Traducciones certificadas aceptadas por todas las principales agencias evaluadoras de credenciales de EE. UU.
Formato Idéntico al Original
Su historial académico traducido refleja el formato del original, incluidas las escalas de calificación.
Listo para Admisiones Universitarias
Con formato y certificación para presentarlo directamente a universidades de EE. UU.
Licencias Profesionales
Traducciones para juntas médicas, colegios de abogados y juntas de ingeniería.
Precisión en las Escalas de Calificación
Manejo correcto de los sistemas de calificación internacionales y la terminología académica.
Opción de Sobre Sellado
Entregadas en sobres sellados para presentarlas directamente a las agencias evaluadoras.
NUESTRO PROCESO
Cómo Funciona
Envíe Sus Documentos
Envíe escaneos claros de historiales académicos, diplomas u otros registros académicos.
Revisión Académica
Asignamos sus documentos a un traductor con experiencia en su sistema educativo.
Traducción Experta
Un traductor certificado se encarga de sus documentos académicos con atención al detalle.
Control de Calidad
Un segundo lingüista verifica las escalas de calificación, los nombres de las materias y los datos institucionales.
Entrega Certificada
Reciba su traducción certificada, lista para presentarla ante WES, NACES o la universidad.
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas Frecuentes
¿WES acepta documentos traducidos por IA?
Las agencias WES y NACES exigen traducciones certificadas hechas por traductores humanos calificados.
¿Qué documentos académicos traducen?
Historiales académicos, diplomas, títulos universitarios, descripciones de cursos, programas de estudio (syllabi) y cartas de recomendación.
¿Cómo manejan los distintos sistemas de calificación?
Nuestros traductores tienen experiencia con los sistemas de calificación internacionales y traducen con exactitud las calificaciones y los créditos.
¿Pueden enviar las traducciones directamente a WES?
Sí. Podemos entregar las traducciones certificadas en sobres sellados para su presentación directa.