KESYON YO POZE SOUVAN
FAQ Konplè sou Tradiksyon Sètifye
Plis pase 50 repons sou pri, règ USCIS, HIPAA, akseptasyon nan tribinal, lang, delè livrezon, ak tout lòt bagay kliyan mande anvan yo achte. Mizajou pou 2026.
PRI AK DEVI
Konbyen yon tradiksyon sètifye koute?
Tradiksyon sètifye nan Translation HelpDesk kòmanse a $0.05 pa mo. Yon batistè estanda ki gen 250–400 mo anjeneral koute $15–25, konplètman sètifye, byen fòmate, epi livre nan 24–48 èdtan. Ajans ki pi chè Ozetazini konn mande $0.18–0.25 pa mo pou menm travay la.
Èske gen frè kache?
Non. Pri pa mo a gen ladan Certificate of Accuracy siyen an, fòma ki kopye orijinal la, revizyon QA pa yon dezyèm lengwis, ak livrezon PDF. Notarizasyon, koòdinasyon apostil, ak livrezon ijan se sèl bagay anplis, epi nou toujou di w pri yo davans anvan w angaje w.
Kijan mwen jwenn yon devi egzak?
Voye dokiman reyèl ou an (PDF, foto, oswa eskan) atravè fòm kontak nou an, imèl info@translationhelpdesk.com, oswa rele (915) 229-5378. Nou reponn nan 1 èdtan pandan lè travay ak yon devi transparan pa mo ki baze sou vrè kantite mo a.
Kijan echantiyon 250 mo gratis la mache?
Voye dokiman ou ban nou. Nou tradui 250 premye mo yo gratis, ak menm kalite sètifikasyon konplè a, nan 24–48 èdtan. Pa gen kat kredi, pa gen okenn angajman. Sèvi ak echantiyon an pou evalye kalite nou anvan w bay tout pwojè a.
USCIS AK IMIGRASYON
Èske USCIS aksepte tradiksyon nou yo?
Wi. Chak tradiksyon USCIS gen yon Certificate of Accuracy siyen ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Si USCIS rejte tradiksyon nou an, nou korije l gratis epi nou peye frè pou soumèt li ankò a — sèl garanti nan kalite li nan Texas.
Ki dokiman ki bezwen tradiksyon sètifye pou USCIS?
Chak dokiman ki nan lang etranje ou soumèt ak nenpòt petisyon USCIS: batistè, sètifika maryaj, jijman divòs, sètifika bon konduit polis, relve nòt akademik, dosye militè, lòd tribinal, ak prèv pou apiye dosye I-130, I-485, I-140, I-765, N-400, ak I-589.
Èske ChatGPT ka tradui dokiman USCIS mwen an?
Non. Zouti AI pa ka siyen Certificate of Accuracy ke USCIS egzije a. Si w soumèt yon tradiksyon ki fèt sèlman ak AI, sa ap fè yo mande w yon Request for Evidence oswa refize dosye a nèt. Gade konparezon konplè a isit la.
Èske yon tradiksyon sètifye se menm bagay ak yon tradiksyon notarye?
Non. Yon tradiksyon sètifye siyen pa tradiktè a; yon tradiksyon notarye gen siyati tradiktè a ki temwaye pa yon notè piblik. USCIS egzije sètifikasyon, se pa notarizasyon. Notarizasyon ajoute $25–50 epi li raman nesesè pou dosye federal.
VITÈS AK LIVREZON
Konbyen tan sa pran pou nou livre?
Delè estanda a se 24–48 èdtan. Livrezon menm jou a disponib pou dokiman ki gen mwens pase 1,000 mo nou resevwa anvan 11 AM CST. Yon siplemà ijans 25–50% aplike sou travay menm jou a.
Èske nou ofri sèvis ijan oswa dijans?
Wi. Rele (915) 229-5378 anvan 11 AM CST epi anjeneral nou ka livre menm jou a. Apre 11 AM, livrezon nan maten pou pi devan an se minimòm reyalis la.
Ki fòma fichye nou aksepte?
PDF, Word (.docx), JPG, PNG, imaj eskane, ak foto telefòn. Si w ka li l, nou ka tradui l. Nou livre PDF sètifye pa default; fòma Word si w mande l.
LANG AK ESPESYALITE
Ki lang nou tradui?
Plis pase 50 lang tankou Panyòl, Fransè, Pòtigè, Chinwa (Senplifye ak Tradisyonèl), Koreyen, Japonè, Alman, Ris, Arab, Vyetnamyen, Kreyòl Ayisyen, Tagalòg, Endi, Oudou, Farsi, Tik, Swahili, Amarik, Somali, Bimèz, Tayilandè, ak anpil lòt ankò. Nou sèvi ak espesyalis ki pale lang lan natifnatal, se pa jeneralis.
Kijan Kreyòl Ayisyen diferan de Fransè?
Kreyòl Ayisyen se yon lang apa ki gen pwòp gramè, vokabilè, ak òtograf pa li — se pa yon dyalèk Fransè. Vèb pa konjige, atik vini apre non an, epi anpil mo chanje sans. Li plis sou tradiksyon Kreyòl Ayisyen.
Èske nou jere lang ki ra?
Wi. Nou kenbe rezo espesyalis pou Dari, Pachto, Bimèz, Amarik, Tigrinya, Karen, K’iche’, Nahuatl, ak lòt lang ki mwens komen. Delè a ka yon ti kras pi long (48–72 èdtan) epi pri yo ka gen yon siplemà 10–20%.
MEDIKAL AK HIPAA
Èske tradiksyon medikal nou yo respekte HIPAA?
Wi. Nou jere done pasyan yo atravè pwosesis ki chifre. Tout lengwis siyen HIPAA Business Associate Agreements. Nou pa janm kole PHI nan platfòm AI piblik tankou ChatGPT, DeepL, oswa Google Translate.
Kisa Title VI ye epi kijan li afekte tradiksyon medikal?
Title VI nan Civil Rights Act egzije founisè swen sante ki resevwa finansman federal pou bay yon aksè lang ki vle di kichòy pou pasyan ki pa metrize Anglè byen. Sa vle di yon tradiksyon imen kalifye pou fòm konsantman ak materyèl edikasyon pasyan. Detay konplè isit la.
LEGAL AK TRIBINAL
Èske yon tribinal Ameriken ap aksepte tradiksyon nou an?
Wi. Tribinal federal ak tribinal eta egzije prèv ki nan lang etranje akonpaye ak yon sètifikasyon siyen pa yon tradiktè imen kalifye. Nou bay sètifikasyon sa a sou chak tradiksyon legal, epi tout lengwis legal nou yo siyen NDA.
Èske nou jere depozisyon ak entèpretasyon legal an dirèk?
Wi. Entèpretasyon an dirèk nan telefòn ak videyo pou depozisyon, odyans, ak randevou konsilè a $1.50–3.00 pa minit, depann de lang lan ak konbyen tan alavans ou avize nou.
KALITE AK GARANTI
Kisa garanti rejè USCIS nou an ye?
Si USCIS rejte yon tradiksyon nou te fè, nou korije l gratis epi nou peye frè $535 pou soumèt I-130 (oswa ekivalan) ou an ankò. Pa gen okenn lòt ajans tradiksyon nan Texas ki ofri garanti sa a.
E si mwen pa satisfè ak tradiksyon an?
Garanti satisfaksyon 100%. Si nou pa ka rezoud pwoblèm ou an atravè koreksyon gratis, nou ap ranbouse tout pri pwojè a. Pa gen ti lèt fen, pa gen diskisyon.
Kijan mwen ka konnen tradiktè nou an kalifye?
Chak Certificate of Accuracy gen yon deklarasyon sou konpetans tradiktè a. Lengwis nou yo gen kalifikasyon ki enpòtan (ATA, ITI, CTPN), yo gen plis pase 5 ane eksperyans pwofesyonèl, epi yo se espesyalis nan kalite dokiman yo travay avèk yo.
KONSÈNAN TRANSLATION HELPDESK
Ki kote nou baze?
Translation HelpDesk gen katye jeneral li nan Meksik (Chihuahua), ak yon nimewo kontak Ameriken nan 1-915-229-5378. Modèl nearshore nou an vle di nou travay sou lè CST, kominike menm jou a ak kliyan Ameriken, epi nou pase ekonomi sou depans yo dirèk bay kliyan yo.
Depi konbyen tan n ap travay?
Depi 2018. Nou fè plis pase 10,000 tradiksyon sètifye epi nou kenbe yon nòt mwayèn 4.9/5 sou 247 evalyasyon.
Èske nou disponib andeyò lè travay?
Nou siveye imèl ak fòm kontak la 24/7 pou dosye ijans. Sipò telefòn disponib depi 8 AM rive 8 PM CST, lendi jiska samdi. Dimanch se imèl sèlman.
Ki mwayen peman nou aksepte?
Kat kredi, kat debi, Zelle, PayPal, ACH, ak transfè bankè pou pi gwo pwojè. Kondisyon Net-30 disponib pou ajans ak kliyan antrepriz ki gen kredi apwouve.
Dènye mizajou: 19 me 2026 · Plis pase 50 repons FAQ endekse pa Google ak asistan AI
Ou Toujou Gen Kesyon? Mande Nou Dirèkteman.
Nou reponn nan 1 èdtan pandan lè travay. Oswa jwenn yon echantiyon 250 mo gratis pou evalye kalite nou an premye.