خدماتنا
15 خدمة لغوية تحت سقف واحد
من شهادة ميلاد واحدة إلى توطين منصة كاملة، نتولى كل شيء — بترجمة معتمدة، وتنسيق مطابق للأصل، وتسليم سريع. كل خدمة مدعومة بضمان رضاك التام.
الترجمة المعتمدة
مستندات تتطلب اعتماداً
المستندات الرسمية المقدمة إلى USCIS والمحاكم والمستشفيات والجامعات تتطلب شهادة اعتماد موقّعة من مترجم بشري مؤهل. لا يمكن للذكاء الاصطناعي تقديم ذلك.
ترجمة معتمدة لدى USCIS
شهادات الميلاد وعقود الزواج والشهادات الدراسية ومستندات الهجرة — معتمدة ومقبولة لدى USCIS.
ترجمة المستندات القانونية
العقود وأوامر المحكمة والإقرارات المشفوعة بالقسم وإفادات الشهود، مترجمة بدقة قانونية مع شهادة اعتماد موقّعة.
الترجمة الطبية (HIPAA)
السجلات الطبية للمرضى ونماذج الموافقة والوثائق السريرية — لا تُعرض أبداً على منصات ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة.
الترجمة الأكاديمية (WES/NACES)
كشوف الدرجات والشهادات الدراسية وتقييمات المؤهلات للقبول الجامعي والترخيص المهني.
خدمات عصر الذكاء الاصطناعي
لعصر الترجمة بالذكاء الاصطناعي
هل ترجمتَ مستندك بالفعل بالذكاء الاصطناعي؟ نراجعه ونصححه ونعتمده ونكيّفه — لتحصل على جودة بشرية بجزء بسيط من التكلفة.
التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE)
هل ترجمتَ مستندك بواسطة ChatGPT؟ نراجعه ونصححه ونعتمده — بأقل من الترجمة الكاملة بنسبة 40%.
الإبداع الترجمي (Transcreation)
الشعارات التسويقية ورسائل العلامة التجارية، مُكيَّفة لتبدو وكأنها كُتبت بلغتك الأصلية — لا مترجمة.
توطين المحتوى المُنتَج بالذكاء الاصطناعي
المدونات والإعلانات ومنشورات التواصل الاجتماعي المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي، يصقلها خبراء بشريون لتبدو طبيعية في كل لغة مستهدفة.
التوطين وضمان الجودة
وسّع نطاق محتواك عالمياً
توطين المواقع الإلكترونية، وتدويل البرمجيات، وضمان الجودة للمحتوى متعدد اللغات على أي نطاق.
توطين المواقع الإلكترونية
ترجمة كاملة للموقع الإلكتروني مع تكييف ثقافي، وتحسين لمحركات البحث متعدد اللغات (SEO)، وتكامل مع نظام إدارة المحتوى (CMS)، وتطبيق وسم hreflang.
توطين الأعمال وتقنية المعلومات
واجهات البرمجيات، ومنصات SaaS، ومراكز المساعدة، ووثائق API، مُكيَّفة للأسواق الدولية.
التدقيق اللغوي وضمان الجودة
اتساق المصطلحات، والالتزام بدليل الأسلوب، ومخرجات خالية من الأخطاء بمراجعة ثانية من عين خبير.
الوسائط المتعددة
خدمات الصوت والفيديو والبث المباشر
ترجمة فورية احترافية، ودبلجة، وتعليق صوتي، وسترجة لكل قناة تواصل.
الترجمة الفورية عن بُعد
ترجمة فورية مباشرة عبر الهاتف والفيديو لجلسات الرعاية الصحية عن بُعد والاجتماعات القانونية واجتماعات الأعمال.
الدبلجة
استبدال صوتي احترافي لمقاطع الفيديو التدريبية ومحتوى البث والوحدات التعليمية الإلكترونية.
التعليق الصوتي
تسجيلات صوتية بأصوات ناطقين أصليين للإعلانات وأنظمة الرد الصوتي التفاعلي (IVR) والعروض التقديمية.
السترجة والتسميات التوضيحية
سترجة وتسميات توضيحية متعددة اللغات — بصيغ SRT وVTT وصيغ جاهزة للبث.
التخصصات
حلول متخصصة
الأبوستيل والتصديق
ترجمة معتمدة بالإضافة إلى تنسيق الأبوستيل للمستندات المستخدمة دولياً بموجب اتفاقية لاهاي.
خدمات الوكالات B2B / العلامة البيضاء
وسّع تغطيتك اللغوية إلى أكثر من 50 لغة دون توظيف. محمية باتفاقية عدم إفصاح (NDA)، بعلامة بيضاء، وبشروط سداد net-30.
متخصص في الكريولية الهايتية
متخصصون مكرّسون لترجمة الكريولية الهايتية (Kreyol) — من القلائل في تكساس.
الفرق
الترجمة بالذكاء الاصطناعي وحدها مقابل Translation Helpdesk
| الميزة | الذكاء الاصطناعي وحده | Translation Helpdesk |
|---|---|---|
| مقبول لدى USCIS | ✕ لا | ✓ نعم |
| مقبول في المحاكم | ✕ لا | ✓ نعم |
| متوافق مع HIPAA | ✕ لا | ✓ نعم |
| الدقة الثقافية | ✕ يُغفل التعابير الاصطلاحية | ✓ ناطقون أصليون |
| الحفاظ على التنسيق | ✕ مُعطَّل | ✓ تنسيق مطابق للأصل |
| المساءلة | ✕ منعدمة | ✓ ضمان 100% |
اعثر على مستندك بالتحديد
ترجمة معتمدة حسب الدولة والمستند
لكلٍّ من acta de nacimiento المكسيكية، وكشف الدرجات الهندي (marksheet)، وextrait de naissance الهايتية جهة إصدار وتنسيق ومسار أبوستيل خاص بها. ننشر إرشادات مخصصة لكل دولة على حدة — اختر دولتك لمعرفة المتطلبات والأسعار الدقيقة.