मानवीय सटीकता। AI रफ़्तार। प्रमाणित परिणाम।
AI शब्दों का अनुवाद कर सकता है। लेकिन वह न तो दस्तावेज़ों को प्रमाणित कर सकता है, न सांस्कृतिक बारीकियों को समझ सकता है, और न ही USCIS, न्यायालयों, अस्पतालों या विश्वविद्यालयों द्वारा स्वीकृति की गारंटी दे सकता है। हम दोनों करते हैं — विशेषज्ञ मानव अनुवादक, AI-सहायित वर्कफ़्लो से सशक्त, जो 50+ भाषाओं में प्रमाणित अनुवाद देते हैं, आमतौर पर 24–48 घंटों में।
आपके महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों के लिए अकेला AI क्यों काफ़ी नहीं है
AI अनुवाद उपकरण नाटकीय रूप से बेहतर हुए हैं — और यह अच्छी बात है। लेकिन जिन दस्तावेज़ों में अस्वीकृति का मतलब है वीज़ा का इनकार, अनुपालन का उल्लंघन, या कानूनी जवाबदेही, वहाँ “बस काम भर का” आपको सब कुछ गँवा सकता है।
तुलना देखें→USCIS अस्वीकृतियाँ
USCIS को किसी योग्य मानव अनुवादक से हस्ताक्षरित प्रमाणन कथन की आवश्यकता होती है। AI उपकरण यह नहीं दे सकते। मानव प्रमाणन के बिना जमा करने से अस्वीकृति, देरी या इनकार हो सकता है।
HIPAA उल्लंघन
जो स्वास्थ्य सेवा प्रदाता मरीज़ों के रिकॉर्ड को AI प्लेटफ़ॉर्म में पेस्ट करते हैं, वे संरक्षित स्वास्थ्य जानकारी को तृतीय-पक्ष सर्वरों के सामने उजागर करने का जोखिम उठाते हैं — जो सीधे HIPAA का उल्लंघन है।
न्यायालय में अस्वीकार्यता
संघीय और राज्य न्यायालय अनिवार्य करते हैं कि विदेशी-भाषा के साक्ष्य के साथ किसी मानव अनुवादक का हस्ताक्षरित प्रमाणन हो। AI अनुवाद मान्य नहीं होते।
हम AI-सहायित वर्कफ़्लो की रफ़्तार को उस विवेक, प्रमाणन और सांस्कृतिक सटीकता के साथ जोड़ते हैं जो केवल मानव विशेषज्ञ ही दे सकते हैं। हर दस्तावेज़ की समीक्षा की जाती है, उसे प्रमाणित किया जाता है और प्रारूप-परिपूर्ण रूप में सौंपा जाता है — USCIS, न्यायालयों, अस्पतालों और विश्वविद्यालयों द्वारा स्वीकृत। गारंटीशुदा।
हमारी सेवाएँ
15 भाषिक सेवाएँ एक ही छत के नीचे
एक अकेले जन्म प्रमाणपत्र से लेकर पूरे प्लेटफ़ॉर्म के स्थानीयकरण तक, हम सब कुछ संभालते हैं — प्रमाणित, प्रारूप-परिपूर्ण, और तेज़ डिलीवरी के साथ।
USCIS प्रमाणित अनुवाद
जन्म प्रमाणपत्र, विवाह रिकॉर्ड, डिप्लोमा और आप्रवासन दस्तावेज़ — USCIS द्वारा प्रमाणित और स्वीकृत।
कानूनी दस्तावेज़ अनुवाद
अनुबंध, न्यायालय आदेश, शपथपत्र और गवाहियाँ — कानूनी-स्तर की सटीकता और हस्ताक्षरित प्रमाणन के साथ अनुवादित।
चिकित्सा अनुवाद (HIPAA)
मरीज़ों के रिकॉर्ड, सहमति फ़ॉर्म और नैदानिक दस्तावेज़ — कभी भी तृतीय-पक्ष AI प्लेटफ़ॉर्म पर उजागर नहीं किए जाते।
शैक्षणिक (WES/NACES)
विश्वविद्यालय में प्रवेश और पेशेवर लाइसेंसिंग के लिए ट्रांसक्रिप्ट, डिप्लोमा और क्रेडेंशियल मूल्यांकन।
वेबसाइट स्थानीयकरण
सांस्कृतिक अनुकूलन, बहुभाषी SEO, CMS एकीकरण और hreflang कार्यान्वयन के साथ पूर्ण वेबसाइट अनुवाद।
अपोस्तिल और वैधीकरण
हेग कन्वेंशन के तहत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उपयोग होने वाले दस्तावेज़ों के लिए प्रमाणित अनुवाद और अपोस्तिल समन्वय।
AI पोस्ट-एडिटिंग (MTPE)
पहले से ChatGPT से अनुवाद कर लिया है? हम उसकी समीक्षा, सुधार और प्रमाणन करते हैं — पूर्ण अनुवाद से 40% कम में।
ट्रांसक्रिएशन
मार्केटिंग नारे और ब्रांड संदेश इस तरह ढाले जाते हैं कि वे मौलिक लगें — अनुवादित नहीं।
AI सामग्री स्थानीयकरण
AI द्वारा तैयार ब्लॉग, विज्ञापन और सोशल पोस्ट, जिन्हें मानव विशेषज्ञ हर लक्ष्य भाषा में स्वाभाविक बनाने के लिए निखारते हैं।
प्रूफ़रीडिंग और QA
पारिभाषिक स्थिरता, स्टाइल गाइड अनुपालन, और विशेषज्ञ की दूसरी नज़र से त्रुटि-रहित परिणाम।
व्यवसाय और IT स्थानीयकरण
अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के लिए ढाले गए सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस, SaaS प्लेटफ़ॉर्म, हेल्प सेंटर और API दस्तावेज़ीकरण।
रिमोट दुभाषिया सेवा
टेलीहेल्थ, कानूनी और व्यावसायिक बैठकों के लिए लाइव फ़ोन और वीडियो दुभाषिया सेवा।
डबिंग
प्रशिक्षण वीडियो, स्ट्रीमिंग सामग्री और ई-लर्निंग मॉड्यूल के लिए पेशेवर आवाज़ प्रतिस्थापन।
वॉइसओवर
विज्ञापनों, IVR प्रणालियों और प्रस्तुतियों के लिए मातृभाषी वक्ताओं की आवाज़ रिकॉर्डिंग।
सबटाइटलिंग और कैप्शन
बहुभाषी सबटाइटल और कैप्शन — SRT, VTT और प्रसारण-तैयार प्रारूपों में।
यही है फ़र्क़
अकेला AI अनुवाद बनाम Translation HelpDesk
| विशेषता | अकेला AI | Translation HelpDesk |
|---|---|---|
| USCIS स्वीकृत | ✕ नहीं | ✓ हाँ |
| न्यायालय में मान्य | ✕ नहीं | ✓ हाँ |
| HIPAA अनुरूप | ✕ नहीं | ✓ हाँ |
| सांस्कृतिक बारीकी | ✕ मुहावरे चूक जाता है | ✓ मातृभाषी अनुवादक |
| प्रारूप संरक्षण | ✕ बिगड़ जाता है | ✓ प्रारूप-परिपूर्ण |
| दुर्लभ भाषाएँ | ✕ घटिया गुणवत्ता | ✓ 50+ विशेषज्ञ |
| जवाबदेही | ✕ कोई नहीं | ✓ 100% गारंटी |
| डेटा गोपनीयता | ✕ AI सर्वरों पर संग्रहीत | ✓ NDA-संरक्षित |
नियरशोर लाभ
हम कम लागत में क्यों देते हैं — बिना गुणवत्ता से समझौता किए
“आप हमारे ज़िप कोड के लिए भुगतान नहीं कर रहे। आप हमारी विशेषज्ञता, हमारे प्रमाणन और हमारी गारंटी के लिए भुगतान कर रहे हैं।”
| प्रदाता | प्रति शब्द दर |
|---|---|
| NYC / LA एजेंसी | $0.18 – $0.25 |
| मध्यम-आकार अमेरिकी एजेंसी | $0.12 – $0.18 |
| बजट अमेरिकी एजेंसी | $0.08 – $0.12 |
| Translation HelpDesk | $0.05 — 40–75% बचत |
उद्योग
वे उद्योग जो Translation HelpDesk पर भरोसा करते हैं
आप्रवासन और विधि फ़र्में
अस्पताल और टेलीहेल्थ
विश्वविद्यालय और कॉलेज
न्यायालय और सरकार
अनुवाद एजेंसियाँ (B2B)
कॉर्पोरेट HR और वित्त
भाषाएँ
50+ भाषाएँ। विशेषज्ञ अनुवादक।
संपर्क का एक ही बिंदु।
हमारी गारंटी
हमें मुफ़्त आज़माएँ। रुकिए, क्योंकि हम कर दिखाते हैं।
मुफ़्त नमूना
आपके असली दस्तावेज़ से 250 शब्द, किसी भी भाषा में, 24–48 घंटों में, पूरी तरह मुफ़्त।
संतुष्टि की गारंटी
हमारी वजह से हुई त्रुटियों के लिए मुफ़्त सुधार। 30-दिन की अवधि। ज़रूरत पड़ने पर पूर्ण रिफ़ंड।
USCIS अस्वीकृति का वचन
यदि USCIS हमारे अनुवाद को अस्वीकार करता है, तो हम उसे मुफ़्त सुधारते हैं और आपकी पुनः-जमा फ़ीस वहन करते हैं।
USCIS अस्वीकृति? हम उसे मुफ़्त सुधारते हैं +
आपकी पुनः-जमा फ़ीस वहन करते हैं।
टेक्सास में कोई और अनुवाद एजेंसी यह वादा नहीं करती।
ब्लॉग
AI अनुवाद युग में आपको क्या जानना ज़रूरी है
USCIS AI अनुवादों को क्यों अस्वीकार करता है
USCIS को किसी योग्य मानव अनुवादक से हस्ताक्षरित प्रमाणन चाहिए। जानिए AI से बने अनुवाद क्यों अस्वीकार होते हैं।
वे 10 दस्तावेज़ जिन्हें AI सुरक्षित रूप से अनुवाद नहीं कर सकता
जन्म प्रमाणपत्र से लेकर चिकित्सा रिकॉर्ड तक, कुछ दस्तावेज़ केवल-AI अनुवाद के लिए बहुत जोखिम भरे होते हैं।
HIPAA, Title VI और AI अनुवाद
मरीज़ों के लिए AI अनुवाद का उपयोग करते समय स्वास्थ्य सेवा प्रदाता विशिष्ट जोखिमों का सामना करते हैं।
MTPE क्या है?
पहले से ChatGPT से अनुवाद कर लिया? MTPE के ज़रिए एक मानव विशेषज्ञ उसकी समीक्षा, सुधार और प्रमाणन 40% कम में करता है।
हैतियाई क्रियोल अनुवाद विशेषज्ञ
अमेरिका में सबसे कम सेवा वाली भाषा-जोड़ियों में से एक। टेक्सास में हम चंद विशेषज्ञ प्रदाताओं में से एक हैं।
एजेंसियाँ दुर्लभ भाषाओं का उप-अनुबंध कैसे करती हैं
बिना भर्ती किए अपनी भाषा कवरेज बढ़ाएँ। व्हाइट-लेबल, NDA-संरक्षित, नियरशोर दरें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अक्सर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब
प्रमाणित अनुवाद की लागत कितनी होती है?
Translation HelpDesk पर प्रमाणित अनुवाद $0.05 प्रति शब्द से शुरू होते हैं। एक सामान्य जन्म प्रमाणपत्र (लगभग 250-400 शब्द) की लागत आमतौर पर $15-25 होती है। हम बिना किसी छिपे शुल्क के पारदर्शी मूल्य प्रदान करते हैं।
प्रमाणित अनुवाद में कितना समय लगता है?
अधिकांश दस्तावेज़ों के लिए सामान्य समय 24-48 घंटे है। तत्काल फ़ाइलिंग के लिए उसी दिन की रश सेवा उपलब्ध है। कार्य-समय के दौरान हम कोटेशन अनुरोधों का जवाब 1 घंटे के भीतर देते हैं।
क्या USCIS आपके अनुवाद स्वीकार करता है?
हाँ। हर USCIS अनुवाद में किसी योग्य मानव अनुवादक द्वारा हस्ताक्षरित Certificate of Accuracy शामिल होता है, जैसा कि 8 CFR 103.2(b)(3) में आवश्यक है। हम स्वीकृति की गारंटी देते हैं। यदि USCIS हमारे अनुवाद को अस्वीकार करता है, तो हम उसे मुफ़्त में सुधारते हैं और आपकी पुनः-जमा फ़ीस वहन करते हैं।
क्या आपके चिकित्सा अनुवाद HIPAA-अनुरूप हैं?
हाँ। मरीज़ों का डेटा सुरक्षित, एन्क्रिप्टेड वर्कफ़्लो के ज़रिए संभाला जाता है और ChatGPT या Google Translate जैसे तृतीय-पक्ष AI प्लेटफ़ॉर्म पर कभी उजागर नहीं किया जाता। सभी अनुवादक HIPAA Business Associate Agreements पर हस्ताक्षर करते हैं।
क्या आप न्यायालय के लिए दस्तावेज़ों का अनुवाद कर सकते हैं?
हाँ। हमारे कानूनी अनुवादों में हस्ताक्षरित प्रमाणन शामिल होता है, जो संघीय और राज्य न्यायालयों द्वारा स्वीकृत है। सभी अनुवादक NDA पर हस्ताक्षर करते हैं। हम अनुबंध, न्यायालय आदेश, शपथपत्र, गवाहियाँ और पावर ऑफ़ अटॉर्नी संभालते हैं।
MTPE (मशीन ट्रांसलेशन पोस्ट-एडिटिंग) क्या है?
MTPE वह प्रक्रिया है जिसमें आप पहले किसी दस्तावेज़ का AI से अनुवाद करते हैं, फिर हमारे मानव अनुवादक उस परिणाम की समीक्षा, सुधार और प्रमाणन करते हैं। इसकी लागत $0.03/word है, जो पूर्ण मानव अनुवाद से 40% कम है, और यह बड़ी मात्रा वाली, गैर-प्रमाणित सामग्री के लिए आदर्श है।
क्या आप मुफ़्त अनुवाद नमूना देते हैं?
हाँ। हम आपके असली दस्तावेज़ से 250 शब्दों का, किसी भी भाषा-जोड़ी में, पूरी तरह मुफ़्त अनुवाद 24-48 घंटों के भीतर करते हैं। कोई क्रेडिट कार्ड नहीं चाहिए, कोई प्रतिबद्धता नहीं।
आपकी अनुवाद दरें अमेरिकी एजेंसियों से कम क्यों हैं?
हम नियरशोर मॉडल पर काम करते हैं, जिसका मुख्यालय मेक्सिको में है — मध्य अमेरिका के समान समय-क्षेत्र में, लेकिन मैनहट्टन या लॉस एंजिल्स के दफ़्तर के भारी खर्च के बिना। हमारे अनुवादक उसी स्तर के हैं; बचत परिचालन दक्षता से आती है, गुणवत्ता में कटौती से नहीं।
क्या आप हैतियाई क्रियोल का अनुवाद करते हैं?
हाँ। हम टेक्सास में चंद समर्पित हैतियाई क्रियोल (Kreyol) अनुवाद विशेषज्ञों में से एक हैं। हैतियाई क्रियोल फ़्रेंच से एक अलग भाषा है, और हम फ़्रेंच अनुवादकों के बजाय मातृभाषी Kreyol वक्ताओं का उपयोग करते हैं।
क्या आप अन्य अनुवाद एजेंसियों के साथ काम करते हैं?
हाँ। हम उन एजेंसियों के लिए व्हाइट-लेबल B2B उप-अनुबंध प्रदान करते हैं जिन्हें अपनी भाषा कवरेज 50+ भाषाओं तक बढ़ानी है। NDA-संरक्षित, net-30 भुगतान शर्तें, और हम आपके अंतिम ग्राहकों से कभी संपर्क नहीं करते।