USCIS अनुवाद
USCIS प्रमाणित अनुवाद — स्वीकृति की गारंटी
जन्म प्रमाणपत्र, विवाह रिकॉर्ड, डिप्लोमा और हर आप्रवासन दस्तावेज़ — प्रमाणित, प्रारूप में हूबहू, और USCIS द्वारा स्वीकृत; अन्यथा हम इसे मुफ़्त में ठीक करते हैं और आपका पुनः जमा करने का शुल्क भी वहन करते हैं।
USCIS की आवश्यकता है कि हर विदेशी-भाषा दस्तावेज़ के साथ किसी योग्य अनुवादक द्वारा हस्ताक्षरित सटीकता के कथन सहित एक प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद संलग्न हो। AI टूल यह प्रमाणन प्रदान नहीं कर सकते। हम USCIS-अनुरूप अनुवाद देते हैं जो पहली ही बार स्वीकृत हों — गारंटी के साथ।
चुनौती
USCIS, AI अनुवादों को क्यों अस्वीकार करता है
USCIS फ़ॉर्म I-130, I-485, I-140 और दर्जनों अन्य याचिकाओं के लिए प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य हैं। प्रमाणन में एक हस्ताक्षरित कथन होना चाहिए जो अनुवादक की योग्यता और अनुवाद की सटीकता की पुष्टि करे। कोई भी AI टूल इस कथन पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता। उचित प्रमाणन के बिना जमा करने से Requests for Evidence (RFEs), देरी और अस्वीकृतियाँ होती हैं।
मुख्य विशेषताएँ
आपको क्या मिलता है
हस्ताक्षरित प्रमाणन कथन
हर अनुवाद में सटीकता का एक हस्ताक्षरित कथन शामिल होता है जो USCIS की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
प्रारूप-मिलान लेआउट
आपका अनुवादित दस्तावेज़ मूल लेआउट की हूबहू नकल करता है — तालिकाएँ, मुहरें, स्टैम्प और स्वरूपण सुरक्षित रखे जाते हैं।
24-घंटे की तत्काल सेवा उपलब्ध
मानक डिलीवरी 24–48 घंटों में। अत्यावश्यक फाइलिंग के लिए तत्काल सेवा उपलब्ध।
स्वीकृति की गारंटी
यदि USCIS हमारे अनुवाद को अस्वीकार कर दे, तो हम उसे मुफ़्त में संशोधित करते हैं और आपका पुनः जमा करने का शुल्क वहन करते हैं।
50+ भाषा युग्म
स्पैनिश और फ़्रेंच से लेकर हैतियन क्रियोल, अरबी, वियतनामी और दुर्लभ भाषाओं तक।
नोटरीकरण ऐड-ऑन
अंतरराष्ट्रीय उपयोग के लिए वैकल्पिक नोटरीकरण और अपोस्टिल समन्वय।
हमारी प्रक्रिया
यह कैसे काम करता है
अपना दस्तावेज़ अपलोड करें
किसी भी प्रारूप में अपने मूल दस्तावेज़ का एक स्पष्ट स्कैन या फ़ोटो हमें भेजें।
अपना कोटेशन प्राप्त करें
हम दस्तावेज़ की समीक्षा करते हैं और कार्यसमय के दौरान 1 घंटे के भीतर एक पारदर्शी कोटेशन प्रदान करते हैं।
विशेषज्ञ अनुवाद
विषय-वस्तु में विशेषज्ञता रखने वाला एक योग्य मानव अनुवादक आपके दस्तावेज़ का अनुवाद करता है।
गुणवत्ता समीक्षा
एक दूसरा भाषाविद् सटीकता, शब्दावली और स्वरूपण की समीक्षा करता है।
प्रमाणित डिलीवरी
आपको हस्ताक्षरित कथन सहित आपका प्रमाणित अनुवाद मिलता है, जो USCIS में जमा करने के लिए तैयार होता है।
सामान्य प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या USCIS, AI द्वारा किए गए अनुवाद स्वीकार करता है?
नहीं। USCIS को किसी योग्य मानव अनुवादक द्वारा हस्ताक्षरित प्रमाणन कथन की आवश्यकता होती है। AI टूल यह प्रमाणन प्रदान नहीं कर सकते।
USCIS किन दस्तावेज़ों का अनुवाद अनिवार्य करता है?
साक्ष्य के रूप में जमा किए गए किसी भी विदेशी-भाषा दस्तावेज़ के साथ एक प्रमाणित अंग्रेज़ी अनुवाद संलग्न होना ज़रूरी है।
आप कितनी जल्दी डिलीवर कर सकते हैं?
मानक डिलीवरी 24–48 घंटे में होती है। अत्यावश्यक फाइलिंग के लिए तत्काल डिलीवरी (उसी दिन) उपलब्ध है।
आपकी USCIS अस्वीकृति गारंटी क्या है?
यदि USCIS हमारे काम से जुड़े किसी भी कारण से हमारे अनुवाद को अस्वीकार कर दे, तो हम उसे मुफ़्त में संशोधित करते हैं और आपका पुनः जमा करने का शुल्क वहन करते हैं।